香港新界西貢清水灣道五塊田 Ng Fai Tin, Clear Water Bay Road, Sai Kung, New Territories
釣魚翁是香港清水灣一帶一座山勢險峻的山峰，以陡峭且具挑戰性的遠足路線而聞名。山峰海拔約344米，可俯瞰清水灣、牛尾海及附近島嶼，擁有區內最壯麗的海岸景觀之一。 登頂前的最後一段路需經過外露的岩石山徑，較適合具備一定經驗的遠足人士。儘管路線具挑戰性，釣魚翁仍因其壯觀的全景景色及登頂後的遼闊視野，成為香港熱門的遠足目的地之一。
下載 GPX起點附近天氣預報
釣魚翁高344米，為清水灣半島最高峰，尖削外形與蚺蛇尖、睇魚岩並稱「西貢三尖」。郊遊徑貫穿清水灣郊野公園南北，途經牛尾海、清水灣及大廟灣，山脊分隔將軍澳新市鎮與郊野風光，極顯香港山徑親民。山腳仰望似印第安帳篷，或如披簑衣戴斗笠的釣魚翁，因而得名。沿徑往田下山，藍天碧海環繞，清朗時可遠眺果洲群島與火石洲。大廟灣終點有1266年天后古廟及1274年南宋刻石，記鹽官遊南北佛堂門與古廟歷史。
攀龍灣至地堂咀路線是香港一條優美的海岸遠足路徑，沿途可欣賞寧靜的鄉村小徑、崎嶇的海岸景觀，以及周邊海域與島嶼的壯麗景色。路線起初穿越幽靜的鄉郊環境，之後逐漸通往海岸地帶，經過岩石峭壁、不平坦地形以及開闊的海景位置。路程結合較輕鬆的步行路段與較具挑戰性的部分，部分崎嶇地面需要小心行走，但亦為喜愛較少人流及自然景觀的遠足者帶來豐富體驗。旅途中，遠足者可以欣賞未受太多人為影響的海岸環境、偏遠景致，以及傳統鄉村與天然海岸線交織而成的獨特風貌。總體而言，這條路線提供了一段寧靜而具探索性的遠足旅程，充分展現香港海岸的自然美景與獨特魅力。
這條中等難度的單程遠足路線全長約6.9公里，沿途結合了平衡的上坡與下降路段。路線累積爬升約408米，下降約505米，最高點達335米。遠足者可享受穩定上坡路段、自然環境以及沿途優美景色，帶來充實的遠足體驗。中等難度的評級使其適合具備一定遠足經驗及基本體能的人士。建議穿著合適的鞋履，攜帶足夠水分並做好準備，以充分享受整段旅程。
在 Google 地圖中開啟